Nella sua invettiva contro la Corte penale internazionale, Netanyahu ha citato un versetto della Bibbia che avverte del pericolo di non annientare completamente la società nemica. Non ci vuole molto per capire cosa questo significhi per la guerra genocida di Israele contro Gaza.

Le notizie sui procedimenti giudiziari della Corte penale internazionale contro i massimi politici israeliani sono onnipresenti. Il procuratore capo della corte, Karim Khan,vuole emettere mandati di arresto contro il primo ministro Benjamin Netanyahu e il ministro della Difesa Yoav Gallant (oltre a tre alti leader di Hamas) con l'accusa di crimini di guerra e crimini contro l'umanità, ma il colpo più grande in tutta la vicenda è che l’impunità dei leader israeliani sembra diminuire.

Netanyahu era, ovviamente, arrabbiato. Era il paragone morale con Hamas a farlo arrabbiare di più, e non era il solo: i politici liberali israeliani che avevano aspramente criticato Netanyahu per il suo comportamento durante la guerra di Gaza ora si sono uniti in sua difesa, tra cui il leader dell’opposizione Yair Lapid, il ministro della Guerra Benny Gantz e l'ex primo ministro Ehud Olmert.

Per Netanyahu, invece, la notizia della Corte penale internazionale è stata l’occasione per fare ancora una volta allusioni alla guerra biblica di annientamento contro “Amalek”. Era lo stesso riferimento biblico che Netanyahu fece in una dichiarazione il 28 ottobre all'inizio dell'invasione di terra di Gaza da parte di Israele. “Ricorda quello che ti ha fatto Amalek”, ha detto, citando il versetto della Bibbia in cui Dio comandò agli Israeliti di spazzare via il popolo ostile amalechita fino ai loro bambini e agli animali. Il Sud Africa ha presentato la dichiarazione di Netanyahu alla Corte Internazionale di Giustizia come prova delle intenzioni genocide di Israele a Gaza.

Questa volta, Netanyahu sta usando lo stesso riferimento per rivoltare la nazione contro i suoi nemici – che ora sembra includere la Corte Internazionale di Giustizia – usando un linguaggio in codice nella versione ebraica della sua invettiva contro la corte. Apparentemente Netanyahu crede che i suoi riferimenti ad Amalek passeranno sotto il radar se li renderà un po’ più vaghi.

Anche la versione inglese del discorso (testo qui sotto) è stata scardinata: ha definito la mozione della CPI una "diffamazione del sangue" e ha paragonato il procuratore capo della CPI a un giudice nazista. Ma qui la versione inglese terminava con un’invocazione dell’Olocausto e l’affermazione che “mai più è adesso”.

La versione ebraica era diversa. Si concludeva con una frase ebraica – “Netzah Israel lo yeshaker” – che significa “l’Eterno di Israele non mentirà”. Ha rivolto questa frase alle “bugie dell’Aia”, come ha affermato nella dichiarazione. Il significato di questa frase non sarà compreso dal grande pubblico perché attinge a codici caricati nella storia e nella mitologia sia biblica che sionista.

Il re Saul fu ammonito dal profeta Samuele di non aver sterminato completamente gli Amalechiti: Saul aveva risparmiato il loro re Agag e "le migliori pecore e bovini" che gli israeliti "non volevano distruggere completamente". Secondo la Bibbia, questo livello di distruzione non fu sufficiente e dimostrò la presunta debolezza del re Saul. Ecco perché il profeta Samuele ammonì il re biblico:

“Il Signore ti ha unto re d’Israele. Ed egli ti ha mandato con questo incarico: 'Va' e distruggi completamente questo popolo malvagio, gli Amalechiti; fate loro la guerra finché non li avrete sterminati». Perché non hai obbedito al Signore? Perché sei caduto nella preda e hai fatto ciò che è male agli occhi del Signore?».

Saul cerca di difendere le sue azioni, ma Samuel trasmette un messaggio chiaro:

«Tu hai rigettato la parola del Signore e il Signore ti ha rigettato come re d'Israele!»

Saul chiede perdono, ma Samuele trasmette il messaggio senza rimorsi:

«Oggi il Signore ti ha tolto il regno d'Israele e lo ha dato a un tuo prossimo, migliore di te. Lui, l'Eterno d'Israele, non mentirà né cambierà idea; poiché non è uomo da cambiare idea. (enfasi dell'autore)

Con questa frase Netanyahu ha concluso il suo discorso in ebraico in risposta alla richiesta della Corte penale internazionale. In altre parole, sta inviando il messaggio che non commetterà lo stesso errore del re Saul non sterminando completamente Amalek. A Gaza arriverà agli estremi. Raggiungerà Rafah. Distruggerà il seme degli Amalechiti”, cantavano i soldati israeliani a dicembre.

Ma il significato di questo versetto non risiede solo nel suo significato biblico: ha acquisito rilevanza contemporanea nella storia sionista come simbolo di resistenza contro le potenze del mondo. Gli israeliani lo sapranno dalle loro lezioni di storia sionista.

“Netzhah Israel lo yeshaker” forma l’acronimo “NILI”. Il NILI era un gruppo di spionaggio sionista clandestino che operò durante la prima guerra mondiale tra il 1915 e il 1917. Era un gruppo di intelligence che lavorava per gli inglesi contro gli ottomani, che all’epoca governavano ancora la Palestina. L'alleanza del movimento sionista con gli inglesi in questo momento storico critico portò alla famigerata Dichiarazione Balfour del 1917, che prometteva ai sionisti una "casa nazionale" in Palestina.

L'invocazione di Netanyahu "l'Eterno di Israele non mentirà" non è solo un riferimento biblico ai pericoli di non arrivare fino in fondo alla distruzione di Amalek (in questo caso i palestinesi che rimangono in Palestina), (in questo caso i palestinesi che rimangono in Palestina) Rafah e il resto della Striscia di Gaza) - è anche un riferimento storico alla resistenza del movimento sionista al potere quando è sfavorevole alla causa sionista, sottolineando che esso si basa sulla possibilità di essere sostituito in un modo o nell'altro (proprio come gli ottomani furono sostituiti dagli inglesi con l'aiuto di NILI).

Netanyahu è un maestro della sopravvivenza politica, ed è anche un maestro della manipolazione retorica. Sa come parlare al suo pubblico, come nascondere i suoi codici e come premere i pulsanti emotivi - principalmente tra i suoi sostenitori nazionalisti religiosi, ma anche tra molti altri sionisti. Soprattutto, ha uno spiccato senso del tempismo e sa come sfruttare la vergogna internazionale per ottenere il sostegno locale.

Questo è esattamente ciò che sembra stia facendo ora, poiché gode del sostegno dei suoi soliti critici e rivali politici. Niente unisce una nazione come la guerra, e oggi quella guerra sembra essere diretta contro la Corte penale internazionale.
fonte

Richieste di mandati di arresto

Leggi la trascrizione completa qui sotto fornita dall'Ufficio Stampa:

La decisione oltraggiosa del procuratore della Corte penale internazionale, Karim Khan, di richiedere mandati di arresto contro i leader democraticamente eletti di Israele è un oltraggio morale di proporzioni storiche. Lascerà un segno di vergogna perenne sulla corte internazionale.

Israele sta conducendo una guerra giusta contro Hamas, un’organizzazione terroristica genocida che ha perpetrato il peggior attacco contro il popolo ebraico dai tempi dell’Olocausto. Hamas ha massacrato 1200 ebrei, violentato donne ebree, bruciato bambini ebrei e preso in ostaggio centinaia di persone.

Ora, di fronte a questi orrori, Khan crea un’equivalenza morale contorta e falsa tra i leader di Israele e gli scagnozzi di Hamas. Sarebbe come creare un’equivalenza morale dopo l’11 settembre tra il presidente Bush e Osama Bin Laden, o durante la seconda guerra mondiale tra FDR e Hitler.

Che parodia della giustizia!

Che vergogna!

Le assurde accuse del pubblico ministero contro di me e contro il ministro della Difesa israeliano sono semplicemente un tentativo di negare a Israele il diritto fondamentale all'autodifesa. E vi assicuro una cosa: questo tentativo fallirà completamente.

Ottanta anni fa il popolo ebraico era totalmente indifeso contro i nostri nemici. Quei giorni sono finiti. Ora il popolo ebraico ha uno Stato e noi abbiamo un esercito per difendere il nostro Stato.

Nonostante le diffamazioni lanciate da Khan, Israele continuerà a condurre questa guerra nel pieno rispetto del diritto internazionale. Continueremo ad adottare misure senza precedenti per togliere i civili innocenti dal pericolo e per garantire che l'assistenza umanitaria raggiunga coloro che ne hanno bisogno a Gaza.

Khan costituisce inoltre un pericoloso precedente che mina il diritto di ogni democrazia a difendersi dalle organizzazioni terroristiche e dagli aggressori. La Corte penale internazionale non ha giurisdizione su Israele e le azioni di Khan non ci impediranno di condurre la nostra giusta guerra contro Hamas.

Ma l'abuso di questa autorità da parte di Khan trasformerà la CPI in niente più che una farsa.

Sta facendo qualcos'altro. Sta insensibilmente gettando benzina sul fuoco dell’antisemitismo che infuria in tutto il mondo. Attraverso questa decisione incendiaria, il signor Khan prende il suo posto tra i grandi antisemiti dei tempi moderni. Ora è al fianco di quei famigerati giudici tedeschi che indossarono le loro toghe e sostennero leggi che negavano al popolo ebraico i suoi diritti più elementari e consentirono ai nazisti di perpetrare il peggior crimine della storia.

Due settimane fa, in occasione del Giorno della Memoria, ho promesso questo: nessuna pressione e nessuna decisione in nessun forum internazionale impedirà a Israele di difendersi da coloro che cercano la nostra distruzione.

A tutti i nemici di Israele, compresi i loro collaboratori dell’Aia, rinnovo oggi questo impegno. Israele intraprenderà la nostra guerra contro Hamas finché quella guerra non sarà vinta. Perché mai più è adesso.