Quindi ci sono in realtà due dipinti diversi per due mondi diversi: il mondo controllato e il mondo del controllore. Come nell'analogia della caverna di Platone, al pubblico è concesso di vedere solo una vaga ombra del mondo del controllore.