Ai team ospedalieri in Inghilterra sono state date istruzioni di non descrivere più i neonati come maschi o femmine "nati". È stato loro consigliato di utilizzare invece il termine "sesso assegnato alla nascita". Questa linea guida fa parte della brochure del James Paget Hospital, che impone anche di evitare termini come "signore e signori" e di sostituire occupazioni specifiche per genere come "pompiere" e "ufficiale di polizia" con termini neutri rispetto al genere.

La brochure, realizzata per lo staff durante il mese del Pride, contiene istruzioni e un glossario della terminologia LGBTQ+. Tra questi ci sono spiegazioni di termini neutrali rispetto al genere, nove diverse bandiere transgender ed esempi come "A Max è stata assegnata una donna alla nascita e poi è passato al liceo".

I cambiamenti sono stati accolti con aspre critiche da parte dei politici e dei cittadini locali. Il deputato riformista, Rupert Lowe, ha dichiarato: "Questo è ridicolo. I miei elettori ritengono che questo tipo di linguaggio complicato sia inutile e confonda e che i finanziamenti dovrebbero andare alla vera assistenza, non a livelli di amministrazione e 'diversità' che non fanno altro che aumentare i costi. "

Il James Paget University Hospital non ha rilasciato commenti ufficiali sull’argomento, ma la guida rimane a disposizione dei dipendenti come parte delle linee guida sulla comunicazione inclusiva.